S.A.-area rabies cases spark concern for officials. Here's why

サンアントニオ地域での狂犬病の発生が、当局の懸念を引き起こしています。その理由はこちら

分解して解説
S.A.-area 「サンアントニオ地域」を指します。狂犬病の発生場所を示しています。
rabies cases 「狂犬病の症例」を指します。狂犬病が発生していることを示しています。
spark concern 「懸念を引き起こす」という意味です。狂犬病の発生が問題視されていることを示しています。
for officials 「当局にとって」という意味です。関係機関が懸念していることを示しています。
Here's why 「その理由はこちら」という意味です。これから理由を説明することを示唆しています。
熟語
Spark concern 懸念を引き起こす
Here's why 理由はこちら
Rabies cases 狂犬病の症例
S.A.-area rabies cases サンアントニオ地域の狂犬病の症例
単語
S.A. 「サンアントニオ」の略です。アメリカ合衆国テキサス州の都市です。
area 「地域」という意味の名詞です。
rabies 「狂犬病」という意味の名詞です。
cases 「症例」という意味の名詞です。
spark 「引き起こす」という意味の動詞です。
concern 「懸念」という意味の名詞です。
for 「~にとって」という意味の前置詞です。
officials 「当局」という意味の名詞です。
Here's 「Here is」の短縮形です。「ここに~がある」という意味です。
why 「なぜ」という意味の疑問詞です。ここでは理由を尋ねています。
5ヶ月前