Doctors send urgent warning that popular choice of food is now linked to Parkinson's disease

医師たちは、人気のある食品の選択がパーキンソン病に関連付けられるようになったという緊急警告を発しています。

分解して解説
Doctors send urgent warning 「医師たちが緊急の警告を発している」という意味です。医師たちが、何らかの重要な問題について、迅速な注意を促す情報を伝えていることを示します。
that popular choice of food 「人気のある食品の選択」という意味です。多くの人が好んで食べる食品のことを指します。
is now linked to Parkinson's disease 「現在、パーキンソン病に関連付けられている」という意味です。その食品の選択が、パーキンソン病の発症リスクを高める可能性があることを示唆しています。
熟語
send urgent warning 緊急の警告を発する
popular choice of food 人気のある食品の選択
linked to ~と関連がある
Parkinson’s disease パーキンソン病
単語
Doctors 医者
send 送る
urgent 緊急の
warning 警告
that ~ということ
popular 人気のある
choice 選択
of ~の
food 食べ物
is ~は
now
linked 関連付けられた
to ~に
Parkinson's パーキンソン病
disease 病気
3ヶ月前