Parents vow to fight ‘heartless’ plan to shutter 3 N.J. schools, including top-ranked elementary
親たちは、トップランクの小学校を含むニュージャージー州の3つの学校を閉鎖する「冷酷な」計画と戦うことを誓った。
分解して解説
vow
to
fight
「戦うことを誓う」という意味です。強い決意を表します。
‘heartless’
plan
「冷酷な計画」という意味です。引用符で囲まれているのは、この計画に対する強い非難や反感を示唆するためです。
to
shutter
3
N.J.
schools
「ニュージャージー州の3つの学校を閉鎖する」という意味です。
including
top-ranked
elementary
「トップランクの小学校を含む」という意味です。閉鎖される学校の中に、評価の高い小学校が含まれていることを強調しています。
熟語
vow
to
fight
戦うことを誓う。何かを強く決意して行動することを意味します。
top-ranked
トップランクの。ランキングで上位に位置することを意味します。
単語
vow
誓う
heartless
冷酷な
shutter
閉鎖する
3
3つの
N.J.
ニュージャージー州
schools
学校
including
含む
top-ranked
トップランクの
elementary
小学校
4週間前