A ‘Mission: Impossible’ Fan Favorite Returns 3 Decades Later. Even He’s Surprised.

ある「ミッション:インポッシブル」のファンのお気に入りが30年後に帰ってくる。彼自身も驚いている。

分解して解説
A ‘Mission: Impossible’ Fan Favorite 「ミッション:インポッシブル」シリーズのファンに人気のキャラクターや俳優を指します。
Returns 3 Decades Later 「30年後に帰ってくる」という意味です。過去のシリーズに出演していた人物が、久しぶりに新作に登場することを指しています。
Even He’s Surprised. 「彼自身も驚いている」という意味です。復帰する本人も予想外だったというニュアンスを伝えています。
熟語
Fan Favorite ファンのお気に入り、人気者
Even He’s Surprised 彼自身も驚いている
A ‘Mission: Impossible’ Fan Favorite ある「ミッション:インポッシブル」のファンのお気に入り
Returns 3 Decades Later 30年後に帰ってくる
単語
A ある
Mission ミッション
Impossible インポッシブル
Fan ファン
Favorite お気に入り
Returns 帰ってくる
3 3
Decades 10年間
Later 後で
Even ~さえ
He's 彼は
Surprised 驚いている
2ヶ月前