Did Disney’s ‘Snow White’ marketing campaign leave it to the wolves?

ディズニーの『白雪姫』のマーケティングキャンペーンは、オオカミに任せたのだろうか？

分解して解説

Did Disney’s ‘Snow White’ marketing campaign ディズニーの『白雪姫』のマーケティングキャンペーンが～したのか？という疑問を表しています。

leave it to the wolves? それをオオカミに任せたのか？という比喩的な表現です。

熟語

leave it to the wolves オオカミに任せる（危険な状態に放置する、無謀な状況に委ねる）

marketing campaign マーケティングキャンペーン

Leave it to ～に任せる

the wolves オオカミ

単語

Did ～しましたか？（疑問文を作る助動詞）

Disney’s ディズニーの

Snow 雪

White 白

marketing マーケティング

campaign キャンペーン

leave 残す、任せる

it それ

to ～に

the その（特定のものを指す）

wolves オオカミ（wolfの複数形）

3週間前