Switch 2 Edition Zelda games won't support cloud saves to backup your data

Switch 2版ゼルダのゲームは、データをバックアップするためのクラウドセーブをサポートしません。

分解して解説

Switch 2 Edition Zelda games 「Switch 2版のゼルダのゲーム」を指します。Switch 2はおそらく次世代のニンテンドースイッチであり、ゼルダは人気のあるゲームシリーズです。

won't support 「サポートしないだろう」という意味です。ある機能が利用できないことを示しています。

cloud saves 「クラウドセーブ」を指します。ゲームのセーブデータをインターネット上のサーバーに保存する機能です。

to backup your data 「あなたのデータをバックアップするために」という意味です。クラウドセーブが、ゲームデータのバックアップ手段として提供されないことを示しています。

熟語

Won't support サポートしません

Cloud saves クラウドセーブ

To backup your data データをバックアップするための

To backup バックアップするための

単語

Switch スイッチ

2 2（ここでは次世代機を指すと思われる）

Edition エディション、版

Zelda ゼルダ（ゲームシリーズ名）

games ゲーム

won't ～しないだろう（will notの短縮形）

support サポートする

cloud クラウド（インターネット上のサーバー）

saves セーブデータ

to ～のために

backup バックアップする

your あなたの

data データ

Eurogamer

6ヶ月前