Amazon’s newest Kindle Scribe has returned to its best price to date

Amazon’s newest Kindle Scribe 「Amazonの最新のKindle Scribe」を指します。Kindle ScribeはAmazonが販売している電子書籍リーダーです。

has returned 「戻ってきた」という意味です。過去のある時点から、ある状態に戻ったことを示します。

to its best price to date 「現在までの最安値に」という意味です。過去を含めて、現在までに最も低い価格で販売されていることを示しています。

Returned to its best price to date 現在までの最安値に戻った

Best price to date 過去最安値

To date 現在まで

Returned to ～に戻った

Amazon's アマゾンの～（所有格）

newest 最新の

Kindle キンドル（Amazonの電子書籍リーダー）

Scribe スクライブ（Kindleのモデル名）

has ～を持っている（ここでは完了形を作る助動詞）

returned 戻った

to ～へ

its それの（所有格）

best 最高の

price 価格