‘Marathon’ Will Not Be Canceled, It Will Not Pivot

「マラソン」は中止されず、方向転換もしません。

分解して解説

‘Marathon’ 「マラソン」：ここでは、長期的なプロジェクトや取り組みを指す比喩として使われています。

Will Not Be Canceled 中止されません：そのプロジェクトや取り組みが中止されないことを意味します。

It それ：ここでは「マラソン」というプロジェクトを指します。

Will Not Pivot 方向転換しません：戦略や方向性を大きく変更しないことを意味します。

熟語

Will Not Be Canceled キャンセルされません：予定されていたイベントや計画が中止されないことを意味します。

It Will Not Pivot 方向転換もしません：ビジネスやプロジェクトの戦略や方向性を大きく変更しないことを意味します。

単語

Marathon マラソン：長距離走、ここでは比喩的に長期的なプロジェクトや取り組み。

Will ～だろう、～する予定。

Not ～ない。

Be ～である。

Canceled キャンセルされた、中止された。

It それ。

Pivot ピボット、方向転換。

Forbes

3週間前