Obsidian's The Outer Worlds 2 looks to fix the problems it always knew the original had

Obsidianの『The Outer Worlds 2』は、初代が抱えていた問題を解決しようとしている

分解して解説

Obsidian's Obsidian Entertainmentというゲーム開発会社が所有していることを示します。

The Outer Worlds 2 Obsidian Entertainmentが開発したゲームの続編のタイトルです。

looks to fix 「～を修正しようとしている」という意味で、ゲームの改善を目指していることを示します。

the problems 初代の「The Outer Worlds」が抱えていた問題点を指します。

it always knew 開発者が常に認識していたという意味です。

the original had 初代のゲームが抱えていたという意味です。

熟語

look to ～しようとする、～することを目指す

fix the problems 問題を解決する

knew the original had オリジナルが抱えていたと知っていた

The Outer Worlds 2 ゲームのタイトルで、Obsidian Entertainmentが開発した「The Outer Worlds」の続編を示唆しています。

単語

Obsidian's Obsidian（ゲーム開発会社）の

The その

Outer 外の

Worlds 世界

2 2（続編）

looks ～に見える、～のようだ

to ～するために

fix 修正する

problems 問題

it それ（ゲーム）

always 常に

knew 知っていた

original オリジナル（初代）

had 持っていた

Eurogamer

1ヶ月前