Scientific First: Mice With Two Fathers Now Have Offspring

科学ニュース：父親が2匹のマウスが子孫を持つ

分解して解説

Scientific 科学的な、科学に関する

First 最初の、初の

Mice ネズミ（複数形）

With Two Fathers 2匹の父親を持つ

Now 今、現在

Have Offspring 子孫を持つ、子供をもうける

熟語

have offspring 子孫を持つ。子供をもうけるという意味です。

With Two Fathers 二人の父親を持つ。遺伝子的な父親が二人いる状態を指します。

Now Have 今、持っている。この文脈では「今や～を持つ」という意味で、結果や成果を表します。

Scientific First 科学的な初の事例。この文脈では「科学ニュース」として解釈できます。

単語

Scientific 科学的な

First 最初の

Mice ネズミ（複数形）

With ～と（一緒に）

Two 2つの

Fathers 父親たち（複数形）

Now 今

Have ～を持つ

Offspring 子孫

1週間前