Declining enrollment, a strained budget. Does Richland 1 have too many schools?

生徒数の減少、逼迫した予算。リッチランド第1学区には学校が多すぎるのか?

分解して解説
Declining enrollment 「生徒数の減少」という意味で、学校の生徒数が減少している状況を表します。
a strained budget 「逼迫した予算」という意味で、財政的な余裕がなく、予算が厳しい状態を表します。
Does Richland 1 「リッチランド第1学区は~か?」という意味で、リッチランド第1学区という特定の学区について質問を投げかけています。
have too many schools? 「学校が多すぎるのか?」という意味で、学校の数が過剰であるかどうかを疑問視しています。
熟語
Declining enrollment 生徒数の減少:学校や教育機関における生徒の数が減少している状況を指します。
strained budget 逼迫した予算:財政的な余裕がなく、資金繰りが厳しい状態を指します。
have too many schools? 学校が多すぎるのか?:特定の地域や学区において、運営されている学校の数が適切かどうかを疑問視する表現です。
a strained budget 逼迫した予算:予算が限られていて、財政的に苦しい状況を指します。
単語
Declining 減少している
enrollment 在籍数
a ひとつの
strained 緊張した
budget 予算
Does しますか
Richland リッチランド
1 1
have 持っている
too すぎる
many 多くの
schools 学校
4ヶ月前