Miley Cyrus says infection from Hollywood Walk of Fame nearly cost her leg

マイリー・サイラス、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームからの感染症で足が危うく失われるところだったと語る

分解して解説

Miley Cyrus アメリカの歌手、マイリー・サイラス。

says ～と言う。

infection from Hollywood Walk of Fame ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームからの感染症。

nearly cost her leg 危うく彼女の足を失うところだった、つまり、足が切断される可能性があったことを示唆しています。

熟語

cost her leg 「彼女の足を失うところだった」：文字通りまたは比喩的に、足を失う危険があったという意味です。

Walk of Fame 「ウォーク・オブ・フェーム」：ハリウッドにある、著名人の名前が刻まれた星型のプレートが埋め込まれた歩道のことです。

Miley Cyrus マイリーサイラス：アメリカの歌手名です。

Hollywood Walk of Fame ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム：観光地名です

単語

Miley 人名。

Cyrus 人名。

says 言う。

infection 感染（症）。

from ～から。

Hollywood ハリウッド。

Walk 歩道。

of ～の。

Fame 名声。

nearly ほとんど。

cost （費用が）かかる。

her 彼女の。

leg 足。

3ヶ月前