The Lemonheads announce 'Love Chant,' their first album of original songs in 19 years

ザ・レモンヘッズが19年ぶりのオリジナルソングのアルバム『Love Chant』を発表

分解して解説
The Lemonheads バンドの名前です。彼らが何かを発表します。
announce 「発表する」という意味です。ここでは新しいアルバムについて発表します。
'Love Chant' アルバムのタイトルです。
their first album of original songs in 19 years 「19年ぶりのオリジナルソングのアルバム」という意味です。長い間、新しいオリジナル曲のアルバムを出していなかったことを強調しています。
熟語
First album 最初のアルバム。デビューアルバムまたは、ある期間において最初のアルバムであることを意味します。
Original songs オリジナル曲。他のアーティストによって以前に録音または演奏されていない曲を指します。
In 19 years 19年間で。過去19年の間に同様の活動がなかったことを意味します。
First album of original songs in 19 years 19年ぶりのオリジナル曲のアルバム。過去19年間、オリジナル曲のアルバムをリリースしていなかったことを意味します。
単語
announce 発表する。
their 彼らの。
first 最初の。
album アルバム。
of ~の。
original オリジナルの。
songs 歌、楽曲。
in ~の中に、~ぶりに。
19 19。
years 年。
1週間前