Earth is Eating Itself: Vast Chunks Of Crust Are Being Swallowed From Within

地球が自らを食い尽くす：地殻の巨大な塊が内部から飲み込まれている。

分解して解説

Earth 地球：私たちが住む惑星を指します。

is Eating 食べている：ここでは「飲み込んでいる」という意味で、地球の活動を比喩的に表現しています。

Itself それ自身：地球自身が、という意味です。

Vast Chunks 巨大な塊：非常に大きな部分を指します。

Of Crust 地殻の：地球の表面を覆う層のことです。

Are Being Swallowed 飲み込まれている：地球の内部に引き込まれている状態を表します。

From Within 内部から：地球の内側から、という意味です。

熟語

eating itself 自分自身を食べている：ここでは、地球が地殻を飲み込むプロセスを比喩的に表現しています。

swallowed from within 内部から飲み込まれる：地殻の塊が地球の内部に引き込まれていく様子を表しています。

vast chunks of 巨大な塊：地殻の非常に大きな部分を指します。

Earth is Eating Itself 地球が自らを食い尽くす

単語

Earth 地球

is ～は

Eating 食べている

Itself それ自身を

Vast 広大な、巨大な

Chunks 塊

Of ～の

Crust 地殻

Are ～は

Being ～されている

Swallowed 飲み込まれている

From ～から

Within 内部

3週間前