This supermassive black hole is eating way too quickly — and 'burping' at near-light speeds

この超巨大ブラックホールはあまりにも速く食べ過ぎており、ほぼ光速で「げっぷ」をしている。

分解して解説

This supermassive black hole この超巨大ブラックホール：非常に大きな質量を持つブラックホールを指します。

is eating way too quickly あまりにも速く食べ過ぎている：ブラックホールが周囲の物質を非常に速い速度で吸収していることを意味します。

and 'burping' そして「げっぷ」をしている：ブラックホールが物質やエネルギーを放出する様子を比喩的に表現しています。

at near-light speeds ほぼ光速で：放出される物質が光の速さに近い速度で移動していることを意味します。

熟語

eating way too quickly あまりにも速く食べ過ぎている：ブラックホールが物質を異常な速さで取り込んでいることを意味します。

near-light speeds ほぼ光速：光の速さに近い速度。

way too quickly 速すぎる

単語

This この

supermassive 超巨大な

black 黒い

hole 穴

is ～は

eating 食べている

way ずっと

too とても

quickly 速く

and そして

burping げっぷをしている

at ～で

near-light ほぼ光の

speeds 速度

Space

3週間前