Marcel Ophuls, French Jewish director of ‘The Sorrow and the Pity,’ dies at 97

フランスのユダヤ人監督で『悲しみと哀れみ』のマルセル・オフュルス、97歳で死去

分解して解説

Marcel Ophuls 映画監督マルセル・オフュルスを指します。

French Jewish director フランスのユダヤ人監督：マルセル・オフュルスがフランス人でユダヤ系であることを示します。

of ‘The Sorrow and the Pity’ 『悲しみと哀れみ』の：マルセル・オフュルスが監督した映画のタイトルを示します。

dies at 97 97歳で死去：マルセル・オフュルスが97歳で亡くなったことを示します。

熟語

director of 〜の監督：特定の映画や作品を監督した人物を指します。

dies at 〜歳で死去：人が亡くなった年齢を表します。

French Jewish director フランスのユダヤ人監督：フランス国籍を持ち、ユダヤ系の監督を指します。

The Sorrow and the Pity 悲しみと哀れみ：映画のタイトルです。

単語

Marcel マルセル：男性の名前です。

Ophuls オフュルス：姓です。

French フランスの：フランスの、フランス人の、という意味です。

Jewish ユダヤ人の：ユダヤ教徒、またはユダヤ人に関連することを意味します。

director 監督：映画や演劇などの制作を指揮する人です。

of ～の：所有や所属を表す前置詞です。

The その：特定のものを示す定冠詞です。

Sorrow 悲しみ：悲しい感情のことです。

and ～と：複数の要素を繋げる接続詞です。

the その：特定のものを示す定冠詞です。

Pity 哀れみ：同情や気の毒に思う気持ちのことです。

dies 死去する：亡くなることです。

at ～で：年齢を示す前置詞です。

97 97：数字の97です。ここでは年齢を表します。

5ヶ月前