Tom Cruise Celebrates Memorial Day Box Office Record: ‘One for the History Books!’

トム・クルーズがメモリアルデーの興行収入記録を祝福:「歴史に残る!」

分解して解説
Tom Cruise アメリカの俳優、トム・クルーズを指します。
Celebrates 祝う:トム・クルーズが何かを祝っていることを示します。
Memorial Day Box Office Record メモリアルデーの興行収入記録:メモリアルデーの連休中に記録された映画の興行収入の最高記録を指します。
‘One for the History Books!’ 「歴史に残る!」:非常に重要な出来事や記録であることを強調する表現です。
熟語
Memorial Day メモリアルデー:アメリカ合衆国の祝日で、戦没者を追悼する日です。5月の最終月曜日にあたります。
Box Office Record 興行収入記録:映画などの興行成績で、過去最高の収入を記録することです。
One for the History Books! 歴史に残る!:非常に重要な出来事や記録を指し、後世まで語り継がれるような意味合いを含みます。
単語
Tom トム:男性の名前です。
Cruise クルーズ:姓です。
Celebrates 祝う:喜びを表す行為です。
Memorial 記念の:何かを記念するための、という意味です。
Day 日:特定の日を指します。
Box 箱:ここでは興行収入を意味する言葉の一部です。
Office オフィス:ここでは興行収入を意味する言葉の一部です。
Record 記録:最高の数値や実績を指します。
One 一つ:ここでは記録を指す代名詞です。
for ~のために:目的や理由を示す前置詞です。
the その:特定のものを示す定冠詞です。
History 歴史:過去の出来事や記録を指します。
Books 本:ここでは記録が残る場所を意味します。
5ヶ月前