I've got the inside track on the 12 plants gardening pros think are totally overrated

I've got 私は持っている：ここでは「私は知っている」という意味で使われています。

the inside track on ～に関する内部情報：特定のグループだけが知っている特別な情報や知識。

the 12 plants 12の植物：特定の12種類の植物を指します。

gardening pros think ガーデニングのプロが考えている：ガーデニングの専門家が抱いている意見。

are totally overrated 完全に過大評価されている：実際よりも高く評価されている。

inside track 内部情報：一般には知られていない、特別な情報や有利な立場を指す。

I've got the inside track on ～に関する内部情報を得ています

totally overrated 完全に過大評価されている

I've 私は～を持っている

got 得た

inside 内部の

track 情報

on ～について

12 12の

plants 植物

gardening ガーデニング

pros プロ

think 思う

are ～である

totally 完全に

overrated 過大評価されている