Android 16 for Pixels brings too many bugs for a 'stable' update, but at least one is getting fixed

Android 16 for Pixelsは「安定版」アップデートにしてはバグが多すぎるが、少なくとも1つは修正される予定です。

分解して解説

Android 16 for Pixels Pixelデバイス向けのAndroid 16のバージョン

brings too many bugs バグが多すぎることを意味します。

for a 'stable' update 「安定版」アップデートとしては、という意味です。

but at least one is getting fixed しかし、少なくとも1つのバグは修正される予定であることを示しています。

熟語

too many 多すぎる

at least 少なくとも

getting fixed 修正される予定

Android 16 for Pixels Android 16 for Pixels

stable update 安定版アップデート

単語

Android アンドロイド

16 16

for 〜のために

Pixels ピクセル

brings もたらす

too 〜すぎる

many 多くの

bugs バグ

a 一つの

stable 安定した

update アップデート

but しかし

at 〜に

least 少なくとも

one 一つ

is 〜である

getting 〜になりつつある

fixed 修正された

4週間前