Heavy Metal Magazine Returns to the Stands in Ambitious New Relaunch

ヘビーメタル雑誌が意欲的な新たな再始動で店頭に戻ってくる

分解して解説

Heavy Metal Magazine 「ヘビーメタル雑誌」という雑誌の名前です。

Returns 「戻ってくる」という意味で、ここでは雑誌が再び店頭に並ぶことを指します。

to the Stands 「店頭に」という意味で、雑誌が販売される場所に戻ることを指します。

in Ambitious New Relaunch 「意欲的な新たな再始動で」という意味で、雑誌が新しい目標を持って再び始まることを指します。

熟語

Returns to the stands 店頭に戻ってくる：雑誌や出版物が再び販売されるようになる、という意味です。

in ambitious new relaunch 意欲的な新たな再始動で：大胆で新しい目標を持って再開することを意味します。

Heavy Metal Magazine ヘビーメタル雑誌：ヘビーメタル音楽や文化をテーマにした雑誌。

単語

Heavy 重い、ここではヘビーメタルという音楽のジャンルを表します。

Metal 金属、ここではヘビーメタルという音楽のジャンルを表します。

Magazine 雑誌。

Returns 戻る、帰る。

to 〜へ、〜に。

the 特定のものを指すときに使う指示語。

Stands ここでは雑誌が売られている場所、店頭のこと。

in 〜の中に、〜で。

Ambitious 野心的な、意欲的な。

New 新しい。

Relaunch 再始動、再開。

IGN

3ヶ月前