Which Pittsburgh Public Schools should close? Plan is about 'investing in our students,' superintendent says

ピッツバーグ公立学校はどこを閉鎖すべきか？計画は「生徒への投資」だと教育長は言う。

分解して解説

Which Pittsburgh Public Schools should close? どのピッツバーグ公立学校を閉鎖すべきか？：どの学校を閉鎖すべきかという質問。

Plan is about 計画は～について：計画の内容が何であるかを示す。

'investing in our students,' 「生徒への投資」：生徒たちの成長や教育のために資源を投入すること。

superintendent says 教育長は言う：教育委員会のトップが述べている。

熟語

Which Pittsburgh Public Schools どのピッツバーグ公立学校：どの学校を指しているか特定を求める。

investing in our students 生徒への投資：生徒たちのために資源や努力を費やすこと。

superintendent says 教育長は言う：教育委員会のトップが述べている。

should close? 閉鎖すべきか？：

単語

Which どれ：選択肢の中から特定のものを選ぶ際に使う。

Pittsburgh ピッツバーグ：都市の名前。

Public 公立の：公的に運営されている。

Schools 学校：教育機関。

should ～すべき：助動詞。義務や提案を表す。

close 閉鎖する：学校を閉じる。

Plan 計画：これから行うことの予定。

is ～は：be動詞。主語の状態や性質を示す。

about ～について：主題や内容を示す。

investing 投資する：資源を投入する。

in ～に：場所や方向を示す。

our 私たちの：私たちに所属する。

students 生徒：学校に通う人。

superintendent 教育長：教育委員会のトップ。

says 言う：発言する。

TribLIVE.com

1週間前