Judge Delays Sean Combs Jury Selection, Concerned About ‘Cold Feet’

裁判官がショーン・コムズの陪審員選出を延期、「怖気づく」ことを懸念

分解して解説

Judge Delays Sean Combs Jury Selection 裁判官がショーン・コムズの陪審員選出を延期：裁判官が、ショーン・コムズ氏の裁判における陪審員の選出手続きを一時的に保留にしたことを意味します。

Concerned About ‘Cold Feet’ 「怖気づく」ことを懸念：陪審員候補者が、ショーン・コムズ氏の事件に関わることへのプレッシャーや個人的な理由から、陪審員になることをためらうのではないかと裁判官が心配していることを示しています。

熟語

Cold Feet 怖気づく：直前になって不安や恐怖を感じ、計画や約束を実行するのをためらうこと。

Jury Selection 陪審員選出：

Judge Delays 裁判官が延期：

Concerned About ～を懸念：

単語

Judge 裁判官：裁判を司る人。

Delays 延期する：予定されていた時期を遅らせる。

Jury 陪審：一般市民から選ばれた、裁判で事実認定を行う人々。

Selection 選出：選んで出すこと。

Concerned 心配している：気にかけていること。

About ～について：対象を示す。

Cold 冷たい：ここでは比喩的に、恐怖や不安を意味する。

Feet 足：ここでは比喩的に、行動や決断を意味する。

3ヶ月前