Not just genes: After 17 years of study, scientist discovers just 1 lifestyle change that could easily ad

遺伝子だけではない:17年の研究の後、科学者は簡単に行えるたった1つのライフスタイルの変化を発見

分解して解説
Not just genes 遺伝子だけではない。健康や体質に影響を与えるのは遺伝子だけではないという意味です。
After 17 years of study 17年間の研究の後で、という意味です。
scientist discovers 科学者が発見する、という意味です。
just 1 lifestyle change たった一つの生活習慣の変化、という意味です。ここで、adは文章が途中で終わっていることを示すと思われます。
that could easily ad 簡単に追加できる、という意味ですが、文章が途中で終わっているため、完全な意味は不明です。
熟語
Not just genes 「遺伝子だけではない」という意味です。遺伝だけが全てではないことを示唆しています。
lifestyle change 「ライフスタイルの変化」という意味です。生活習慣や行動様式の変更を指します。
after 17 years of study 「17年の研究の後」という意味です。長期間にわたる研究の結果であることを強調しています。
単語
Not ~ではない
Just ~だけ
Genes 遺伝子
After ~の後で
17 17
Years
Of ~の
Study 研究
Scientist 科学者
Discovers 発見する
Just たった~、わずか~
1 1つ
Lifestyle ライフスタイル、生活習慣
Change 変化
That ~であること
Could ~できる
Easily 簡単に
5ヶ月前