Former Michigan Wolverine and NFL first-round pick is the new ‘Golden Bachelor’

元ミシガン・ウルヴァリンズの選手で、NFLのドラフト1巡目指名を受けた人物が、新しい「ゴールデン・バチェラー」になる。

分解して解説

Former Michigan Wolverine 元ミシガン・ウルヴァリンズの選手：かつてミシガン大学のスポーツチームに所属していた選手を指します。

and そして：前の要素と後の要素を繋げる接続詞です。

NFL first-round pick NFLドラフト1巡目指名：NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）のドラフト会議で、1巡目に指名された選手を指します。

is ～は：主語の状態や性質を示す動詞です。

the new ‘Golden Bachelor’ 新しい「ゴールデン・バチェラー」：アメリカのリアリティ番組「ゴールデン・バチェラー」の新しい主役を指します。

熟語

first-round pick （NFLドラフトの）1巡目指名：NFLにおいて、最も優秀な選手として最初に選ばれること。

Golden Bachelor ゴールデン・バチェラー：アメリカのテレビ番組「バチェラー」のシニア版で、年配の独身男性が多くの女性の中からパートナーを選ぶリアリティ番組。

turns the tables 形勢を逆転させる：状況や立場が逆転することを意味します。

Set as ～に決定：任命や選出を表す。

単語

Former 元～：以前に～であったことを示す。

and そして：前の語句と後の語句を繋ぐ接続詞。

NFL NFL：ナショナル・フットボール・リーグの略。

first-round 1巡目：ドラフト会議で最初に指名される順番。

pick 指名：選手を選ぶこと。

is ～は：主語の状態を示す動詞。

the その：特定のものを示す定冠詞。

new 新しい：最新の、または別の。

MLive.com

2ヶ月前