Trump administration food aid cuts put millions at risk, aid sources say

トランプ政権の食糧支援削減は何百万人もの人々を危険にさらすと、支援関係者は述べています。

分解して解説

Trump administration 「トランプ政権」を指します。アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領の政権のことです。

food aid cuts 「食糧支援の削減」を指します。政府や団体が提供する食糧支援の規模が縮小されることを意味します。

put millions at risk 「何百万人もの人々を危険にさらす」という意味です。食糧支援の削減によって、食糧不足に陥る人々が増える可能性があることを示唆しています。

aid sources say 「支援関係者が言うには」という意味です。食糧支援に関わる人々が、今回の削減による影響について懸念を表明していることを示しています。

熟語

at risk 危険にさらされて、リスクに晒されて

aid sources say 支援関係者によると

put millions at risk 何百万人もの人々を危険にさらす

food aid cuts 食糧支援の削減

単語

Trump トランプ：アメリカ合衆国の元大統領の名前です。

administration 政権：政治を行う組織、ここでは特にアメリカの政府を指します。

food 食糧：人が食べるためのもの、食べ物のことです。

aid 支援：困っている人や国を助けることです。

cuts 削減：減らすこと、少なくすることです。

put 置く：ある状態にする、ここでは「危険な状態にする」という意味です。

millions 何百万人：非常に多くの人々を指す言葉です。

at ~の状態に

risk 危険：良くないことが起こる可能性のことです。

sources 情報源：情報を提供してくれる人や場所のことです。

say 言う：何かを伝えることです。

Reuters

1週間前