Microsoft will finally stop bugging Windows users about Edge — but only in Europe

Microsoft will finally stop bugging Windows users about Edge 「MicrosoftはついにWindowsユーザーにEdgeを勧めるのをやめます」：Microsoftが、Windowsのユーザーに対して、自社のブラウザであるEdgeの使用を促す行為をやめることを意味します。

but only in Europe 「ただし、ヨーロッパのみ」：この変更はヨーロッパ地域に限定されることを示しています。

Microsoft マイクロソフト：アメリカのソフトウェア会社

will ～だろう：未来を表す助動詞

finally ついに：最終的に

stop やめる：中止する

bugging 悩ませる：困らせる

Windows ウィンドウズ：マイクロソフトのOS

users ユーザー：利用者

about ～について：～に関して

Edge エッジ：マイクロソフトのブラウザ

but しかし：逆説の接続詞

only のみ：～だけ

in ～で：場所を示す前置詞

Europe ヨーロッパ：欧州