Scientists Capture Milky Way’s Magnetic Turbulence Like Never Before

科学者たちがこれまでになく天の川の磁気乱流を捉えた

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
Capture 「捉える」という意味で、ここでは観測または記録するという意味合いです。
Milky Way’s 「天の川の」という意味で、天の川銀河に所属するものを示します。
Magnetic Turbulence 「磁気乱流」とは、磁場が不規則に変動する状態を指します。
Like Never Before 「これまでになく」という意味で、過去に例がないほど鮮明に、または詳細に捉えたことを強調しています。
熟語
Like Never Before 「これまでになく」という意味で、過去に例がないほど素晴らしい、または新しい方法で行われたことを強調する際に使われます。
Magnetic turbulence 磁気乱流
Milky Way 天の川
単語
Scientists 科学者たち
Capture 捉える
Magnetic 磁気の
Turbulence 乱流
Like ~のように
Never 決して~ない
Before 以前に
3ヶ月前