Birmingham bin strike threat to public health, says Streeting

Birmingham bin strike 「バーミンガムのゴミ収集作業員のストライキ」を指します。イギリスのバーミンガム市で、ゴミ収集作業員が労働条件や待遇を改善するために行っているストライキのことです。

threat to public health 「公衆衛生への脅威」という意味です。ゴミ収集が行われないことで、街の衛生状態が悪化し、病気が広がるなどの危険性があることを示しています。

says Streeting 「ストリーティング氏が述べています」という意味です。この問題について、ストリーティング氏という人物が発言したことを示しています。

bin strike ゴミ収集作業員のストライキ

threat to public health 公衆衛生への脅威

bin strike threat to public health ゴミ収集作業員のストライキは公衆衛生への脅威

threat to public health, says Streeting 公衆衛生への脅威だと、ストリーティング氏が述べています。

Birmingham バーミンガム：イギリスの都市の名前。

bin ゴミ箱：ごみを入れるための容器。

strike ストライキ：労働者が労働条件の改善などを求めて仕事をやめること。

threat 脅威：危険なこと、何かを脅かすもの。

to ～へ：方向や対象を示す。

public 公衆：一般の人々、社会全体。

health 健康：体が元気な状態。

says 言う：意見や情報を伝える。

Streeting ストリーティング：人の名前。