Thousands of Glastonbury Festival-goers flock to Worthy Farm

グラストンベリー・フェスティバルに参加する何千人もの人々が、ワーシー・ファームに集まります。

分解して解説
Thousands of Glastonbury Festival-goers 「何千人ものグラストンベリー・フェスティバル参加者」を指します。
flock to 「~に群がる」という意味で、多くの人が一斉に同じ場所へ移動する様子を表します。
Worthy Farm グラストンベリー・フェスティバルが開催される場所(農場)の名前です。
熟語
flock to 「~に群がる」「~に押し寄せる」という意味です。多くの人が同じ場所や目的のために集まる様子を表します。
Festival-goers 「フェスティバル参加者」という意味です。フェスティバルに参加する人々を指します。
Worthy Farm 「ワーシー・ファーム」は、グラストンベリー・フェスティバルが開催される場所の名前です。
Thousands of 「何千もの」という意味です。正確な数を特定せずに、非常に多くの人がいることを示します。
単語
Thousands 「何千」という意味です。ここでは、非常に多くの人々が参加していることを示しています。
of 〜の
Glastonbury 「グラストンベリー」は、イングランドのサマセット州にある町の名前で、有名な音楽フェスティバルが開催される場所として知られています。
Festival-goers 「フェスティバル参加者」という意味です。フェスティバルに参加する人々を指します。
flock 「群がる」という意味です。ここでは、多くの人々が一斉に集まる様子を表しています。
to 〜へ
Worthy 「価値のある」「立派な」という意味ですが、ここでは地名の一部として使われています。
Farm 「農場」という意味です。グラストンベリー・フェスティバルが開催される場所が農場であることを示しています。
BBC
2週間前