Kanye West claims he had incestuous relationship with male cousin as a child, ‘acted out’ explicit magazines

カニエ・ウェストが、子供の頃にいとこの男性と近親相姦の関係を持ち、露骨な雑誌で「演じた」と主張

分解して解説
Kanye West アメリカのミュージシャン、カニエ・ウェストの名前です。
claims 「~と主張する」という意味です。
he had incestuous relationship with male cousin as a child 「彼(カニエ・ウェスト)は子供の頃にいとこの男性と近親相姦の関係を持っていた」という意味です。
acted out explicit magazines 「露骨な雑誌で『演じた』」という意味です。ここで「演じた」は、雑誌の内容を模倣するような行動をとった、というニュアンスです。
熟語
had incestuous relationship 近親相姦の関係を持っていた、という意味です。
acted out 演じた、行動に移した、という意味です。ここでは、露骨な雑誌を見て行動に移した、というニュアンスです。
Explicit magazines 露骨な雑誌、アダルト雑誌のことです。
単語
claims 主張する
he
had 持っていた
incestuous 近親相姦の
relationship 関係
with ~と
male 男性の
cousin いとこ
as ~として
a ある
child 子供
explicit 露骨な
magazines 雑誌
2ヶ月前