Jrue Holiday takes over for Celtics in Game 1 win against Magic: ‘That’s the Jrue I love’

ジュルー・ホリデーがセルティックスをゲーム1の勝利に導く：それが私が愛するジュルーだ

分解して解説

Jrue Holiday バスケットボール選手、ジュルー・ホリデーの名前です。

takes over for Celtics 「セルティックスのために主導権を握る」という意味です。ここでは、ジュルー・ホリデーがセルティックスの勝利に大きく貢献したことを指します。

in Game 1 win against Magic 「マジックとのゲーム1での勝利で」という意味です。

That's the Jrue I love 「それこそが私が愛するジュルーだ」という引用文です。ジュルー・ホリデーの活躍を称賛する言葉です。

熟語

takes over 引き継ぐ、主導権を握る、という意味です。ここでは、ジュルー・ホリデーが試合を主導したことを指します。

Game 1 ゲーム1、シリーズの最初の試合のことです。

That's the Jrue I love それこそが私が愛するジュルーだ、という意味です。活躍したジュルー・ホリデーを称賛する言葉です。

Win against ～に対する勝利

単語

for ～のために

Celtics セルティックス（チーム名）

in ～で

Game 試合

1 1

win 勝利

against ～に対して

Magic マジック（チーム名）

That's それは

the その

Jrue ジュルー

I 私

love 愛する

6ヶ月前