Trump posts AI image of himself as pope, leaving Catholics offended and unamused as conclave nears

トランプがAIで生成された教皇の画像を投稿し、カトリック教徒はコンクラーベが近づくにつれて気分を害し、面白くないと感じている

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

posts （インターネット上に）投稿するという意味です。

AI image 人工知能（AI）によって生成された画像を指します。

of himself 彼自身の、つまりトランプ氏自身のという意味です。

as pope 教皇としての姿を指します。

leaving Catholics カトリック教徒に～させる、という意味です。

offended and unamused 気分を害し、面白くないと感じさせるという意味です。

as conclave nears コンクラーベ（教皇を選出する会議）が近づくにつれて、という意味です。

熟語

leaving Catholics offended and unamused カトリック教徒を気分を害し、面白くないと感じさせる：その行為の結果として、カトリック教徒が不快に感じたり、楽しめなかったりすることを意味します。

AI image AI画像：人工知能によって生成された画像のことです。

offended and unamused 気分を害し、面白くない：何かに対して不快に感じたり、楽しめなかったりすることを表します。

単語

Trump トランプ

posts 投稿する

AI 人工知能

image 画像

of 〜の

himself 彼自身

as 〜として

pope 教皇

leaving 〜のままにする、〜させる

Catholics カトリック教徒

offended 気分を害した

and そして

unamused 面白くない

as 〜につれて

conclave コンクラーベ（教皇選挙）

nears 近づく

CNN

6ヶ月前