This 17" HP Laptop (64GB RAM, 2TB SSD, Win 11 Pro) Drops by $3,700 on Amazon, Now Costs Peanuts After Memorial Day

This 17" HP Laptop (64GB RAM, 2TB SSD, Win 11 Pro) この17インチのHPラップトップ(64GB RAM, 2TB SSD, Win 11 Pro)は

Drops by $3,700 on Amazon, Amazonで3700ドルも値下げされ、

Now Costs Peanuts After Memorial Day メモリアルデーの後にはわずかな費用で手に入ります。

Drops by ～値下げされる

Now Costs Peanuts 今ではごくわずかな費用で済む（非常に安価であることの比喩表現）

After Memorial Day メモリアルデーの後

drops by 〜下がる

costs peanuts ピーナッツほどの値段で買える

This この

17" 17インチ

HP HP（ヒューレット・パッカード、コンピュータメーカー）

Laptop ラップトップ、ノートパソコン

64GB 64ギガバイト

RAM RAM（ランダムアクセスメモリ）

2TB 2テラバイト

SSD SSD（ソリッドステートドライブ）

Win Windows（オペレーティングシステム）

11 11（バージョン）

Pro Pro（Professional、上位版）

Drops 下がる、値下げ

by ～だけ

$3,700 3700ドル

on ～で

Amazon Amazon（オンライン通販サイト）

Now 今

Costs 費用がかかる

Peanuts ピーナッツ（ここでは、非常に安いことを意味する比喩）

After ～の後