Epic’s Mega sale has big discounts on games like GTA V, Red Dead Redemption, and Cyberpunk 2077

Epic’s Mega sale Epic Gamesストアのメガセール（大規模なセール）のことです。

has big discounts 大幅な割引がある、という意味です。

on games like GTA V, Red Dead Redemption, and Cyberpunk 2077 GTA V、Red Dead Redemption、Cyberpunk 2077のようなゲームに、という意味です。これらのゲームが割引の対象であることを示しています。

Mega sale 「Mega sale」は「大規模セール」という意味です。

big discounts 「big discounts」は「大幅割引」という意味です。

Epic’s Mega sale 「Epic’s Mega sale」は「Epic Gamesストアの大規模セール」という意味です。ゲームが割引価格で販売されるイベントを指します。

Red Dead Redemption 「Red Dead Redemption」は、ロックスター・ゲームスが開発した人気のあるオープンワールド型のアクションアドベンチャーゲームのタイトルです。

Epic's Epicの：Epic Gamesの所有格

Mega メガ：非常に大きい

sale セール：割引販売

has 持っている：ここでは「ある」という意味

big 大きな：規模が大きい

discounts 割引：価格を下げること

on ～について：対象を示す

games ゲーム：娯楽用のソフトウェア

like ～のような：例を示す

GTA GTA：Grand Theft Autoの略。人気ゲームシリーズ

V 5：ローマ数字の5

Red 赤：色の一つ

Dead 死んだ：生命がない

Redemption 償還：罪を償うこと

and そして：追加の要素を示す

Cyberpunk サイバーパンク：SFのジャンル

2077 2077：年号