Zak Starkey was "retired" not "fired" from The Who, says Roger Daltrey
ロジャー・ダルトリーは、ザック・スターキーはザ・フーから「解雇」されたのではなく「引退」したと述べています。
分解して解説
Zak
Starkey
ザック・スターキーという人物の名前です。
was
"retired"
「引退した」という意味で、ダブルクォーテーションで囲まれているのは、発言者がこの言葉を強調していることを示唆します。
not
"fired"
「解雇された」のではないという意味で、これもダブルクォーテーションで囲まれているのは、発言者がこの言葉を否定していることを示唆します。
says
Roger
Daltrey
ロジャー・ダルトリーが言った、という意味です。
熟語
not
A
but
B
「AではなくB」という構文で、ここでは「解雇」ではなく「引退」であることを強調しています。
The
Who
「ザ・フー」という有名なロックバンドの名前です。
2ヶ月前