‘JB wants to fight’: Illinois governor embraces role as one of Trump’s fiercest foes

イリノイ州知事は、トランプ大統領の最も手ごわい敵の一人としての役割を受け入れています

分解して解説
'JB wants to fight' 「JBは戦いたい」:これは見出しの一部であり、JBという人物が戦う姿勢を示していることを意味します。
Illinois governor イリノイ州知事
embraces role as ~としての役割を受け入れる
one of Trump’s fiercest foes トランプ大統領の最も手ごわい敵の一人
熟語
embraces role as ~としての役割を受け入れる
fiercest foes 最も手ごわい敵
wants to fight 戦いたい
単語
JB イニシャル。ここではイリノイ州知事のJB Pritzkerを指します。
wants ~を欲する、~したい
Illinois イリノイ州
governor 知事
embraces 受け入れる、積極的に取り組む
role 役割
as ~として
one 一人、一つ
of ~の
Trump's トランプの
fiercest 最も激しい、手ごわい
foes
2ヶ月前