This Midwestern city has long been a federal hub. The pain from DOGE’s cuts is everywhere

この中西部の都市は長い間連邦政府の拠点でした。DOGEの削減による苦痛はどこにでもあります

分解して解説

This Midwestern city この中西部の都市

has long been a federal hub 長い間連邦政府の拠点であった

The pain from DOGE’s cuts DOGEの削減による苦痛

is everywhere どこにでもある

熟語

has long been 長い間～でした

is everywhere どこにでもある

The pain 苦痛

long been 長い間～だった

単語

This この

Midwestern 中西部の

city 都市

has ～を持っている（ここでは完了形の一部）

long 長い間

been ～であった（be動詞の過去分詞）

a 一つの

federal 連邦の

hub 拠点、中心地

The その

pain 苦痛、痛み

from ～から

DOGE's DOGEの

cuts 削減、削減されたもの

is ～である

everywhere どこにでも

AP News

2ヶ月前