Private jet demand declines as tariffs spook would-be buyers

関税が購入意欲のある顧客を怖がらせるため、プライベートジェットの需要が減少している。

分解して解説

Private jet demand 「プライベートジェットの需要」という意味です。プライベートジェットを購入したいという要望の度合いを示します。

declines 「減少する」という意味です。プライベートジェットの需要が減っていることを示します。

as tariffs 「関税のために」という意味です。関税が原因で需要が減っていることを示します。

spook would-be buyers 「購入意欲のある顧客を怖がらせる」という意味です。関税が課されることで、購入を検討していた人がためらったり、購入をやめたりする状況を表しています。

熟語

Private jet プライベートジェット。個人所有または企業が所有する小型ジェット機のことです。

demand declines 需要が減少する。プライベートジェットを買いたい人が減っていることを示します。

as tariffs spook would-be buyers 関税が購入希望者を怖がらせるため。関税が課されることで、購入を考えていた人がためらっている状況を表します。

would-be buyers 〜になりたい買い手。ここでは、プライベートジェットの購入を検討している人たちのことです。

単語

private 私的な、個人の

jet ジェット機

demand 需要

declines 減少する

as ～ので、～につれて

tariffs 関税

spook 怖がらせる、不安にさせる

would-be ～になるだろう、～志望の

buyers 買い手、購入者

CNBC

4ヶ月前