Wall Street set for weekly gains with trade signals, earnings in focus

ウォール街は、貿易の兆候と企業収益に注目が集まる中、週間で利益を上げる見込みです。

分解して解説
Wall Street ウォール街。アメリカの金融業界の中心地であり、ここでは株式市場の動向が注目されています。
set for weekly gains 「週間で利益を上げる見込み」という意味です。ウォール街の株式市場が、その週全体で利益を出す可能性が高いことを示唆しています。
with trade signals 「貿易の兆候によって」という意味です。貿易に関する何らかの動きや情報が、市場に影響を与えていることを示しています。
earnings in focus 「企業収益が注目されている」という意味です。企業の収益報告が市場の関心を集めており、株価に影響を与える可能性があることを示しています。
熟語
Wall Street ニューヨークの金融街、アメリカの金融業界全体を指すことが多いです。
set for 〜の準備ができている、〜に向かっている、〜する見込みである。
weekly gains 週間での利益。1週間単位でどれだけ利益が出たかを示します。
in focus 焦点が合っている、注目されている。特に重要な関心事であることを意味します。
単語
set 設定された、準備ができた
for ~のために、~に向けて
weekly 週ごとの、毎週の
gains 利益、増加
with ~とともに、~によって
trade 貿易、取引
signals 兆候、信号
earnings 収益、利益
in ~の中に、~で
focus 焦点、注目
4ヶ月前