San Diego Unified Demands Albert Einstein Academies Fix ‘Violations of Charter’

サンディエゴ統一学区は、アルバート・アインシュタイン・アカデミーズに「チャーター違反」の修正を要求する

分解して解説
San Diego Unified サンディエゴ統一学区を指します。これはサンディエゴ地域を管轄する教育機関です。
Demands 「要求する」という意味で、ここでは公式な要請や命令として使われています。
Albert Einstein Academies 「アルバート・アインシュタイン・アカデミーズ」という特定の学校名または学校群を指します。
Fix 「修正する」という意味で、問題や誤りを正すことを要求しています。
‘Violations of Charter’ 「チャーター違反」という意味で、学校の設立許可や運営に関する規定に違反している状態を指します。引用符で囲まれているのは、特定の違反事項を指していることを強調するためです。
熟語
Demands ... Fix ~に修正を要求する:何か問題や誤りに対して、正式な立場から修正や改善を求める行為を指します。
Violations of Charter チャーター違反:学校や組織が、その設立時に定められた規則や契約(チャーター)に違反している状態を指します。
Fix ‘Violations of Charter’ 「チャーター違反」の修正:組織や学校がその設立時に定められた規則や契約に違反している状態を修正することを要求する。
San Diego Unified Demands サンディエゴ統一学区が要求する:サンディエゴ統一学区が、ある特定の行動や是正措置を正式に要求することを意味します。
単語
San サン
Diego ディエゴ
Unified 統一された
Demands 要求する
Albert アルバート
Einstein アインシュタイン
Academies アカデミー
Fix 修正
Violations 違反
of
Charter 憲章
4ヶ月前