Physicists create 'black hole bomb' for first time on Earth, validating decades-old theory

物理学者が地球上で初めて「ブラックホール爆弾」を作成し、数十年前の理論を検証

分解して解説
Physicists create 'black hole bomb' 物理学者が「ブラックホール爆弾」を作成するという意味です。
for first time on Earth 地球上で初めて、という意味です。
validating decades-old theory 数十年前の理論を検証するという意味です。
熟語
Black Hole Bomb ブラックホール爆弾
For First Time On Earth 地球上で初めて
Validating Decades-Old Theory 数十年前の理論を検証する
Physicists Create 物理学者が作成する
単語
Physicists 物理学者
Create 創造する、作る
Black 黒い
Hole
Bomb 爆弾
For ~のために、~に関して
First 初めての、最初の
Time 時間、回数
On ~の上に、~で
Earth 地球
Validating 検証する
Decades 数十年間
Old 古い
Theory 理論
3ヶ月前