New report reveals where HIV and STIs are spreading fastest in Houston

New report 「新しい報告書」という意味です。

reveals 「明らかにする」という意味です。

where HIV and STIs are spreading fastest 「HIVと性感染症がどこで最も急速に広がっているか」という意味です。

in Houston 「ヒューストンで」という意味です。

Spreading fastest 最も急速に広がっている。ここでは、HIVと性感染症の感染が非常に速いペースで拡大していることを意味します。

New 新しい：最近の、最新の、という意味です。

report 報告：調査や研究の結果をまとめた文書です。

reveals 明らかにする：隠されていたことや知られていなかったことを示すことです。

where どこ：場所や位置を尋ねる疑問詞です。

HIV HIV：ヒト免疫不全ウイルス、免疫を破壊するウイルスです。

and と：〜と〜、二つのものを繋げる接続詞です。

STIs 性感染症：性行為によって感染する病気の総称です。

are 〜である：状態や存在を示す動詞です。

spreading 広がっている：拡散している、蔓延している状態です。

fastest 最も速く：速度が一番速いことを示します。

in 〜で：場所や範囲を示す前置詞です。

Houston ヒューストン：アメリカ合衆国テキサス州の都市の名前です。