The rare dreaded 'Death Cross' just flashed in the US stock market… and now experts fear a Wall Street crash

The rare dreaded 'Death Cross' 稀に見る恐ろしい「デッドクロス」という現象を指します。デッドクロスは、株価チャートで短期の移動平均線が長期の移動平均線を下回ることで、相場が下落傾向にあることを示すテクニカル指標です。

just flashed in the US stock market 米国の株式市場でまさにそのデッドクロスが「点灯した」、つまり現れたことを意味します。

and now experts fear a Wall Street crash そして今、専門家たちはウォール街の暴落を恐れている、という意味です。

Death Cross デッドクロス（短期の移動平均線が長期の移動平均線を下回る現象で、相場が下落傾向にあることを示すテクニカル指標）

fear a Wall Street crash ウォール街の暴落を恐れる

just flashed 点灯した、現れた

The その

rare 稀な

dreaded 恐ろしい、嫌な

just ちょうど、まさに

flashed 点灯した、現れた

in ～で

the その

US アメリカ合衆国

and そして

now 今

experts 専門家

fear 恐れる

a 一つの

crash 暴落