Tattle Life: Celebs say gossip forum ruined their lives. Now its owner has been unmasked

Tattle Life：有名人たちがゴシップフォーラムに人生を台無しにされたと訴える。今、そのオーナーの素顔が暴かれる

分解して解説

Tattle Life ゴシップサイトの名前です。

Celebs 有名人（セレブリティ）を指します。

say ～と言う、という意味です。

gossip forum ゴシップを扱う掲示板サイトを指します。

ruined their lives 彼らの人生を台無しにした、という意味です。

Now 今、という意味です。

its owner has been unmasked その（サイトの）オーナーの素性が明らかにされた、という意味です。

熟語

gossip forum 「ゴシップフォーラム」という意味です。

ruined their lives 「彼らの人生を台無しにした」という意味です。

Tattle Life 「Tattle Life」という名前のウェブサイト（ゴシップフォーラム）を指します。

単語

Tattle おしゃべり

Life 人生

Celebs 有名人

say 言う

gossip ゴシップ

forum フォーラム、掲示板

ruined 台無しにした

their 彼らの

lives 人生

Now 今

its その

owner オーナー、所有者

has ～は（持っている）

been ～だった

unmasked 覆面を外された、正体を暴かれた

BBC

3週間前