What the Supreme Court did to America while all eyes were on Trump

トランプに注目が集まる中、最高裁判所がアメリカにしたこと

分解して解説

What the Supreme Court did to America 最高裁判所がアメリカに対して行ったこと、という意味です。この「What」は関係代名詞で、「～こと」と訳します。

while all eyes were on Trump 全ての目がトランプ大統領に注がれていた間、という意味です。「while」は「～の間」という接続詞です。

熟語

all eyes were on みんなの目が～に注がれていた、という意味です。

Supreme Court 最高裁判所

did to America アメリカに行ったこと

単語

What 関係代名詞で「～こと」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

did do（する）の過去形です。

to ～に対して、という意味の前置詞です。

America アメリカ合衆国。

while ～の間、～する一方で、という意味の接続詞です。

all すべての、という意味です。

eyes 目。

were be動詞の過去形（複数形）。ここでは「～だった」という意味です。

on ～に、～の上に、という意味の前置詞です。

Trump ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領です。

vox.com

5日前