Nvidia to launch cheaper Blackwell AI chip for China after U.S. export curbs, sources say

情報筋によると、Nvidiaは米国の輸出規制後、中国向けに廉価版のBlackwell AIチップを発売する予定です。

分解して解説

Nvidia 半導体メーカーの名前です。

to launch 「～を発売する予定である」という意味です。

cheaper Blackwell AI chip より安価なBlackwell AIチップ。BlackwellはNvidiaのAIチップのブランド名で、cheaperは価格が低いことを意味します。

for China 中国向けに。特定の国（ここでは中国）の市場や消費者を対象としていることを示します。

after U.S. export curbs 米国の輸出規制後に。米国の輸出規制が実施された後であることを意味します。

sources say 情報筋によると。公式には確認されていない情報源からの情報であることを示します。

熟語

export curbs 輸出規制。ある国から他の国への製品や技術の輸出を制限する政府の措置のことです。

sources say 情報筋によると。公式には確認されていない情報源からの情報であることを示します。

for China 中国向けに。特定の国（ここでは中国）の市場や消費者を対象としていることを示します。

単語

Nvidia エヌビディア。アメリカの半導体メーカー。

to 〜する予定。

launch 発売する。

cheaper より安い。

Blackwell ブラックウェル。Nvidiaの製品名。

AI 人工知能。

chip チップ。

for 〜のために、〜向けに。

China 中国。

after 〜の後に。

U.S. アメリカ合衆国。

export 輸出。

curbs 規制。

sources 情報筋。

say 言う。

CNBC

2ヶ月前