Opinion: As July 4 approaches, Supreme Court signs away American democracy
意見：7月4日が近づくにつれて、最高裁判所はアメリカの民主主義を譲り渡す
分解して解説
Opinion:
意見： この記事が意見記事であることを示しています。
As
July
4
approaches
7月4日（アメリカの独立記念日）が近づくにつれて、という意味です。
単語
As
～につれて、～なので、という意味の接続詞です。
approaches
approach（近づく）の三人称単数現在形です。
signs
sign（署名する、譲渡する）の三人称単数現在形。ここでは「譲渡する」という意味です。
away
離れて、という意味の副詞です。ここでは「譲り渡す」という意味を強めます。
5日前