How Every Senator Voted on the Iran War Powers Resolution

イラン戦争権限決議案に対する各上院議員の投票結果

分解して解説
How Every Senator Voted 各上院議員がどのように投票したか、という方法や結果を尋ねる部分です。
on the Iran War Powers Resolution イラン戦争権限決議に関して、という意味です。どの法案に対する投票だったのかを特定しています。
熟語
War Powers Resolution 戦争権限決議。アメリカ大統領の軍事行動に関する権限を制限する法律です。
How Every Senator Voted 各上院議員がどのように投票したか
単語
How どのように、という意味の疑問詞です。
Every すべての、それぞれの、という意味です。
Senator 上院議員。アメリカ合衆国の上院議員のことです。
Voted vote(投票する)の過去形です。
on ~について、~に関して、という意味の前置詞です。
the 特定のものを指す定冠詞です。
Iran イラン。中東の国名です。
War 戦争。
Powers 権限、権力。
Resolution 決議、決議案。
1週間前