'It is our obligation to future generations': Scientists want thousands of human poop samples for microbe 'doomsday vault'

「未来の世代に対する義務だ」：科学者たちは微生物の「終末の日の貯蔵庫」のために何千もの人間の糞便サンプルを求めている

分解して解説

It is our obligation to future generations 「未来の世代に対する私たちの義務である」という引用句です。

Scientists 「科学者たち」を指します。

want 「～を求めている」という意味です。

thousands of human poop samples 「何千もの人間の糞便サンプル」を指します。

for microbe 'doomsday vault' 微生物の「終末の日の貯蔵庫」のために、という目的を表す部分です。

熟語

It is our obligation to future generations これは「未来の世代に対する私たちの義務である」という意味です。

doomsday vault 「終末の日の貯蔵庫」とは、将来の危機に備えて重要なものを保管する場所を指します。ここでは微生物を保管する場所を意味します。

human poop ここでは「人間の糞便」という意味です。

poop samples ここでは「糞便サンプル」という意味です。

単語

It それは

is ～である

our 私たちの

obligation 義務

to ～に対する

future 未来の

generations 世代

Scientists 科学者たち

want ～を求める

thousands 何千もの

of ～の

human 人間の

poop 糞便

samples サンプル

for ～のために

microbe 微生物

doomsday 終末の日

vault 貯蔵庫

Live Science

1週間前