Ghost of Yotei's Pricey $250 PS5 Collector's Edition Is for the Hardcore Fans Only

幽帝(ゆうてい)の豪華な250ドルのPS5コレクターズエディションは、熱狂的なファン向け

分解して解説
Ghost of Yotei's 「幽帝(ゆうてい)の」という意味です。おそらくゲームタイトルまたはブランド名の一部でしょう。
Pricey $250 PS5 Collector's Edition 「高価な250ドルのPS5コレクターズエディション」という意味です。PlayStation 5の限定版であり、価格が250ドルであることを示しています。
Is for the Hardcore Fans Only 「熱狂的なファンのみを対象とする」という意味です。この商品が一般的なファンではなく、特に熱心なファン向けに作られていることを強調しています。
熟語
for the Hardcore Fans Only 熱狂的なファンのみを対象とする、という意味です。限定版や特別な商品によく使われる表現です。
collector's Edition コレクターズエディション。通常版よりも豪華な特典やアイテムが付属する特別な版のこと。
単語
Ghost ゴースト。ここではゲームタイトルの一部である可能性があります。
of ~の。所有や所属を示す前置詞です。
Yotei's ヨーテイの。ゲームタイトルの一部である可能性があります。
Pricey 高価な。値段が高いという意味です。
$250 250ドル。価格を表します。
PS5 PS5。PlayStation 5の略です。ソニーのゲーム機です。
Collector's コレクターズ。収集家向けの、という意味です。
Edition エディション。版、種類という意味です。
Is ~は。be動詞です。
for ~のための。目的や対象を示す前置詞です。
the 定冠詞。特定のものを指します。
Hardcore 熱狂的な。非常に熱心なという意味です。
Fans ファン。愛好家、支持者という意味です。
Only のみ。限定することを示す副詞です。
1週間前